.

In meinem ersten Modekurs beschäftigte ich mich mit Funktionskleidung. So entwarf ich eine Winterjacke für den Fahrradfahrer. Die orange-weiße Farbgebung bietet einen starken Kontrast zum dunklen Asphalt und erhöht die Sichtbarkeit des Radfahrers, vor allem in den Abendstunden. Es war weniger mein Anliegen ein besonders modisches Kleidungsstück zu schaffen, denn eine Ideensammlung, und viele der einzelnen Innovationen könnten einfach in heutiger Funktionskleidung umgesetzt werden. In my first fashion design course I dealt with functional clothing. The biking coat was developed for the city commuter in the wintertime. The design’s purpose is to make the biker visible during the dark time of the year and to keep him warm and comfortable on his journeys. The orange and white colour gives a high contrast to the asphalt and thus increases the visibility for other road users. It was less my intention to create a fashionable piece of clothing, than a collection of ideas that could be used separately in today’s functional garments.

Die Enden der Ärmel sind herunterklappbar und werden so zu Windbrechen für die Hände.The sleeve endings can be folded down and become windbreakers for the hands.

Die Kapuze ist auf Augenhöhe besonders weit ausgeschnitten, um das periphere Sichtfeld nicht einzuschränken. Gleichzeitig ist sie hinten eng geschnitten, damit sie sich mit dem Kopf dreht.The front of the hood is cut very wide so it won’t block the peripheral vision. The back of the hood is cut tight so that it turns with the head.

Hinten können, wie bei einer Reitjacke, zwei Klappen hochgeknöpft werden, sodass der Träger nicht auf dem Mantel sitzt. Zudem erhöhen das orangefarbene Futter und die Reflektoren die Sichtbarkeit in der Nacht.Two flaps at the bottom can be buttoned up so the wearer won’t sit on the coat and to further increase visibility.

© Copyright Henning Marxen 2008-